˴
ߣtrsmk2

1趷

ĹȰ³ǣһͳµķȻķٲûгܾãΪһħͳǿˣȹħܵʵħռΪµǳΪħ
ħǸ̵޴ѪȺͿֲ֧ȵͬʱҲû߸Ի룬֧ֻҪħͳĹԱȻħվħ壬һбս壬ħ֮³ǣǿȨƣֻ߲άͳεĸǿ֧ߣڳķսбؽƣʧȥ˷ֻڽੲݵرԹһС
һڰǿȨĹȡħ£һ͵Ķÿﶼ˿ͣ࣬ԼħǣһѪȲбľĿȤһūѪ֮֫飬ھʹ֮вҽС
Ȼ˴ͳ䶷Ŀ⣬һ־УǾԵľòŮū˵Χ֮£иԵıݣЩ³òŮˣڶϹʧܾζŹ裬νʤҲֻǵȴһʧܶѡ
ҹУÿ趷ʱԶ˸ֵˣ˵ܻӭԭץŮū޷ڵҪħĵʦʼѵЩսŮūǻսѵȻ϶Ȼѵ֣ٵļʧܶѣųеĸŮԸ׾ӵķʽսȻ˵ӣͺȫ˷
ȻҲгɫߡ
룬һ޳ԸеŮʿڳУɫ˫βڳ趯ŮʿֻһˣϴŵļܳΪ·Ůᴩŵ£ͺҵļŮһϰΧ˵ΧʵһɫװƷֵӣһָĽܴӱᣬֳǰȻ鷿֮ϣСʵҲֻסͷѡŮʿԸе˫ȫչ¶йڵ֮£˹͡
壬ֻһ̶̵İɫɴڿ㣬ѩ׵ĴȺͷβȫչ¶棬˷֮ڣڿǼ͸ģֵ֮۷˸档һϴԸеȦ˫һɫ˿ֵʱ˿ÿԸסβΨһԳΪ·Ķˡں׾ͻ֣ᷢʵ˿ҲŮĹߣߵϣһֻ̧Ļͻᳶһֻ֣Աͬʱ̧˫֣ж
ӵװ£ǿųеŮڵ裬ÿд˶ʱȹ֮µ˫壬Լ͸ڿµζѪš˵һӼ顣ڵ¿ն֮У͵ħˮͺһ㣬ħʦͶӰħŮһͶھ޴ˮ֮УȻŴ󣬼չʾ
ϵŮأĸǰ³ǵƤẹ̈ڴ˷ɣ¼沢Ʋ֮ΪСҲūЩ˽˵Ůּ֮Ը߼趷ΪֵĶ
ٺ٣شС㣬ƨ¶ˣǿιС㣬һֱҡΰû뵽ֱˣǶ࿴ɣһ¡صĸǸɹƤëˣ̫ӺͿ̱Ը̬߰ȶԴˣ¼沢صĸ֮ǽת޸ĶŮءϣ˫βĽŮʿܻӭū֮һǸ߰ʢ˵ĴС㣬սܱ˹龰ͻдƱۿҲħһ档
Ҳ࣬ȴΪʲôظձֱܿĽһʿͺһײ
ٺ٣ǿɺ㲻һرӶרŶŮдһūʿ촽ͬزͬЩʿߡ
˵㻹һСأҪ־͹ĸײ׬ǮɣȻŮˡһó޵ݶʿôرŮʿһǱǰ壬ȴϱǰĶʿס
ĶһѹԵĲϣûйƽֻǿȨߵ֡
ǰĶʿصͷסȻѹܲסѹͷѹĸ߶ȣ°ȫ¶ڱ֮Уȫûз
ϰϰĶȥһʧ˻
վǸֳֳǹĶʿҲſֻӦ˵ĻȻǹգֻбϵڲѨһͱ˽ȥͱͷ
ǸǹĶʿͺϷŪһŮʿѩ׵ƨѣȻǹһΣȻСصڡԭǹĩǿԳģǸʿ˫ֳڻ˼֮˺󼸲Ȼ׼ǸǹһߣִǹȫŮʿѨصͱ˽
ʱǰĶʿȴſأػɵŮʿǱ˺üֵ°Ҫγȴû뵽˫һȻʹˡߺ죬˹ڵϣΧһȲɣǶ࣬һûʤݶѡ
ҧҧεվҪӽ°޷ʩչȫͺȺеһŮʿĹ˵ÿһ¶춥ϵľ޴ˮӳڳ˿ĹеŮʿԸд
ĸʿҲŽأǲŪŮʿʱʱȥ˫һȶǻصһ
رһ̼żס˫֮䣬ѾԿҺ˳ڣŮʿҧҧѨе˳
ιιأҲ߳ȻǸҵӰٷֿǿŶëˡʱһһֱ֣ħʦӵѾûзʹóħ
̵ĹâŮʿƣطѱħ֮УΧĿʼΪؾۼʱ춥ϵħˮҲȫлŮʿ˽ֻεķͺʶһصⶴй룬ͺɵһȷʵڵѹзؽ
ҪЩķ磬ڸʲôػŵؿΧķ磬Ůʿֳ޷ȥ֮ôȻֹεķַдڷļѹص鷿Ҳҡ°ǲϹ硣
ҪҪٹˣŮʿֻס°Ȼ޷ֹĽ룬ͺڱǿһվϣΧһ忪ʼҵҺ塣
ҵӰһǵһοǿ顣һƬкá
ΧһƬѾؾȲʱĶʿжˣӺ潫رһԾһЮסأǼͦһѹŮʿ鷿ͱñΡ
֣ſңߺƴȴ㣬޳˫ƴҵţȴҲ˿Ѳˡ
ʱǰóǹĶʿ촽֮߹ĸӢһͺֹƭ֪ŮķŵӣҲĸе졣ߵصǰȻָЦ̽صѨ֮С
ӢҲǼõģǼԵָŪ£صĺóأŮʿҲ΢΢ĵֿ
쵰ҪŪеġغԵҡͷ˵ָûͣ£ȻڲϵŪŮʿ˽١ڲϵ֮£޳˫֮䣬Ѩ£ͬʱ鷿ϵļѹͺͥķ飬ܡ

ھһǣʿǵ׼һūĸŮţųϷߣվһСĵؾ
ʤѾֳˡؾٺһЦȴֱֱضǰŮȳϵأλŮ죬Ҳֻվ˸оһεѹҲѹ֣ǸŮʿĶǳۻСӣĸ˲ͨŮԹУ˵ŪŮʤǿƵŮȻų⣬ԵؾĻ޶ɫ
ȻˣĸˣڴŮʥʿ¶άǰҲǶְɡؾ̾˿˵˵ؼǿϧ¶άΪʲôôǿﲻСְѶĽѺĶˡؾ˵Իճյؿ¶άԸг巢Ǳ鷿ƽ̹СԸ޳ȣõؾˮһءԲס֣ظ¶άȵĴȣûһ룬ͱŮʥʿ̧һȣСĵؾֱֱ߷˳ȥײǽϡ
Ҫңĵؾ¶άȺݺݵص˵ؾһۡ
Ǹ߷ɳȥĵؾҲҡҡλδӵԭͱȽϳªˡؾ˲ǵѪգŮū¶άȣߣŮʥʿ¶άȣݣѾʲôͬ˵ʥʿˣֻǰ³ǵŮūѡһ죬ᱻܵģʱ˾ͽҡŰɣʱͻҵūˣһŮʿ£ȥһܻٵģ
⣬Ѿ˵ּŪˮŮʿŪˮֱĳ汻ͶϷľˮһƬڡ
ŮʥʿĿתضʱϷһ׶ΡرľζʿɿЮסŮʿ˫֣ͬʱȴŮʿ˫ȣᵽ֮У泯£µľӲͦص˫Ѩ֮䡣
̾˽Ҫʲôŵֿȴȫûá޺ץص˫ȣڶڴȻӶڵĴСӲؽѵľͱŮʿ֮С
Ҫ̫ˣһģصĻû˵꣬ǸζʿͿʼҵĳ壬ߴߣϼҵĶܿͲŮʿʧ˽С
ڴ˵ʱһźɫ֧ħصͷϣеħʦǰŮʿϰ˱ǰڰ֮СͬʱħʦҲѵصĿУʼ
أǰᴩط֮ҡڣ·˫ھҵĳ֮лζ˫ȼҺˮϣǣҺҲڲͣص¡
ڣľսʿҰްشһ޵ĳڿس鶯ľҺŮʿڣȻѨ֮еڵϡ
ʱǰĸߴħʦҲĸ̣߳ĺУǴħʦĿֱӿŮʿУȻѾ
ͬʱɿ֣ѾʧŮʿͺƲһȥڵϲڳ鶯Ҽˡ
⻹ûнĸ˾ͺʤĶʿһɢܵĹڲϺȽУʾѵ£һǸӱ޵ĶʿһνĿתؽعŮʿȻһξڵϡ
ȻӱչֳɵеıӽŮʿΰס˫ַڱ󣬶ǰ鷿յͻͬʱ˫ȴطֿһϵȫһɵģɼʹļɡ
ſңûУſҡŮʿͣȴ˿Ѳϵıӣյøˣ˵鷿ñ
ŮʿģΧĹҲ̲סˣǺܶ°ӲùĹĵأ̲סվС
ϰӸãô󺰡
ּԵ÷ǳŮʿȻûиı䣬ϣȻڵֿССļǿԵøɰˡ
ٺ٣ԭС㻹ͦ־İӱ޵ĶʿеĳޣؾͷһʹŮʿ˫ȱȷֵøͬʱص˽ͶϷħˮ֮С
ôڳĹǣɣŮӵĴɣʿȣּ飿ޣ裿Ǵ̣ǣȳɣּ飬ּ飬ּ飡Ϲص¶ϡ
һԲڿͷϣ޴㳡еĹڣ·һ޴֮أһַǵĻ

ּ黹ڼ¶·ûʱĸǸرģ߸߼չ̨棬ʧܵŮʿرֱס˫˫ȣȻڰ֮Сͽ׵ϷֱйӣͨͬϣǿɵؽԸַʽλ˼
˵ĶŮŮʿأ˶ڵȴʧܵһ̣ϧؽǰ͡һΣʧܺŮʿʩּĴκֻҪжĹڣּͨȨķʽ볡ڣǿء
ּѾ˰֮ãʱ˵·Ѿû塣ѾܾûнӴˣ˫˫ȶΪŵĹϵʹǱ任Ÿıλ·ֻ٣ҲΪ̫ľҺճޱȣ۾ҲҺԷֱǰֻڵĸоòֹͣ
ִȺ֮УŮʿȻڵֿ
Ķǣͬ˹Ůʥʿ¶άȣ˵ĸߺȣǵĻУūŮʥʿ볡ڡ
ڣڵȵˣƱΪ˵һ̰ιιԸҪǰŮʥʿΪʤˡɶҪ谡ǿʼ¶άƷͷ㣬ʹӴŮԵĽǶ˵¶άҲǱ׼ĴŮ޵壬˫飬Ըнʵȣ¶άԵøˡ˵ģǱɢǿϢΪͬʿ¶άеٮٮߡ
֮ͬУʥʿ֮ƺŵĽаңŮʥʿǶʮң¶ά֮һȻʥʿֻԵƺţͬ˹ЩΪ㣬Ʒʺʵ͵ʿһ˵ֻе£չ𾴵ʿʸʥʿĳƺš
ȻⲢ˵ʥʿһǿʿ֮ͬҲ'ħŮʿ'˹'ǹŮʿ'ɯӵʥʿʵȴĩĴڡ˵ʥʿһֱ£µ߼׼
ԣʹΪū¶άȻʥʿǿͷ緶ڶεĶ֮ǰ߸¶άʲôݾ󶼻ᱻŮʿơҲˣڶ¶άȵڴҲԽԽߣһ¶άȳ˾ͻӿڴǿŮܣĸ߳档
һ¶άȵĶȻǰص顣
ŶŶ¶άֳˣ·ëֱܿ潼һȻ¶άȺðŮˣӶ󡣡ιûսͿʼˣʥʿѹɡһͳ¶ά˹þսŮʿֻעϡֱɢĸΧסŮʥʿ
¶άȵֻǶ̽ѣĶһѹԵĲͬʱп̨ϵĸԿó¶άڼע񷽲ŵһɢע
ڣʿ̲סˣʼ˵һֵĹǻĶʿ¶ά˹ж̫ķ¶άֻǵ͹ͷ˱Ĺ
Ĳ棬ͬʱһıӺƱ޿ɱܵһû뵽װ¶άһԾһƯڿ˱ӵĹ
ԾʱͶˮʱӡ¶άȱȹ޾ÿһŮʿ߶ȵĶϾͻһƬȻ޷Ӱ¶άȵļ
٣һΣǿһΣιǹ񫰡ȹʱ͸ڿëܿȻϵ¶άȸΪħʦľħҲŮʿһ˹ȥŮʿѸٵתħʦ߾һʱⷢˡ
µûпħʦ壬ص˶Էϡħʦһæ¶άȵĽûпеĽ¶άһ£һ˲ʱ䣬ӳֻǹһֱɨŮʿܵýȥȴû뵽һ֮¶άеǹȻΣͬʱ¶άȻһǸֽŵĽֶڿлһ֮Զ
ٺ٣ûô죬ԹԵܽɣŮʥʿ˿¶άʧʮ㣬ŮʥʿƵǽǡ
û뵽ȻˣСϷƵ¶άҧҧ촽
ɵúãһܿŮʥʿѹˡ̨һƬڡ
ʵʵֿȣǿɡñ޵ӱϷŪ¶άȣһ߻Ӵ򳤱޷Ĺ͵ıӼľ磬ֱ鼸²Ůʥʿ˶ΪʤѶʱ˭Ҳûϵ¶άȼͬʱ֣ѵʹزסޡ
ãӰһñ޵˶֪סζʲôȻûеͬ鷴ӦŮʿýһŵ棬űӵˣȹϥǶӾһ
һǳͣӼǱ÷˳ȥͬʱеı֣ͺ뵽һһŮʥʿһ˲䣬еĳޣֱ黹ûվȵħʦһӳ鵹ڵϡ
죬쵰ͻı仯ǸĶʿʧȥжŮʥʿ˹ȥֱɨ¶άȡ
ãҪվԶĶӳĶѾ֪ΪʱʿĹǵûл¶άȣΪЩٻʱöԷڵ滹ڴʱ¶άȷһֱԷš
޺ֽһڳһֻס˵һ˲䣬¶άȵıѲסľ˵ľ޺һʱ֮ж½ץβϵıӣȴû뵽ԽԽܿΪʧȥƽ⣬޺ʹصڵϣϴ
ʱ¶άȵĶֻʣһʤѷ֡




2ʥŮ

ħ֮³櫣ֺ;ƶĹȣΪеֽĿ֮һųϵĶʿѪ಩භĳ棬סľ֮еõ˷ܵ㣬ЩѪŰħڡ
׶һ֮Ǿ޴ľﴦһֻΪԸŮʿ׼辺Ǵط°ӹսʿΪ˾޴ĲƸðǰսߣֻΪסǵŮūڰľϣԶһһݣǽֱ֮Ϊ˴
ԸǰսŮսʿ󲿷ֵĲ߶ūݣŸָĿģȲμ˴һȫݣ췽ԶŮʿøָ޷ϰס˫ۣס˫֣ȫ佳ȵȱ̬ŮʿûзȨֻܱȲμӣʧǱǿ飬ּ飬Ⱥ飬̬޽͸죬Լ󻯡Ȼʤ˵ĻԵõݵϢȡʤĻջָ֮Ҳǲܵġͬʱÿһ춷˴мŮʿҶᣬյʤҲõ֮ĿΪŮʿзܶĶΪɶսľġ
Ȼڶ˴ʤŮʿָ󲿷ָֻҶϻͬΪūʿͬõɣҲԶʿ֮ĲθУЭͬĿܡ
⣬˱ݽе÷ǳңΪһγǺ˳еŮ֮ͬУʢŮĹңǡǲ羰ŮƣȸʿʿΪͬ˹֮ϵǣϣξʿһԱһƮݵĺɫ޳ԸĵϣΣʿеľӢҲĲŮ¡ȻŰǵݣŵʿϣΣճΪ˳ϵ
ʹûϣȻһ似˵ĲŮֳǹӢ㵹ʤΣ뿴ʿֵɨ˶֮췽Եá֮ϣξҲûӮһ
ιιͣĸʿվ̨ϴ𣬳ϵϣΪƽⲻȹڵϡΪϣεʵڹڵҪ£췽ʿϼ潼û£ɰ׵ü͸ıɴɣβزŮʿѩԸе޳ȫչ¶˵֮СɫɴûסͷǴ鷿洩Ȼڷϴᣬκʿϰɫ£صݴڣһµĿУ˷ܵϣνϴİɫ߸ЬЬӸ޷ս췽ڳϼˮ˵ˣмҵĶʿʧȥƽ⵹ȥ
Ķ־Ƕ飬ͺϣҲһģ׼һֵϣγǹȥȴΪ߸ЬĹϵŮʿ˽һˤ˸Ľų죬ŵʿȴεˤǵЦ
ӲรѾǵ˰ɣһ׼ʲôʽˤ̨ϵ࿪ʼЦһĿǴ׵ʿڳԸ׾Ӷʽˤڵϡ
ˤȥӣǰˤһһεġϣǰζľҲӼĽ㣬رΪˤҲӣùȺ鼤ܡ
ûżΪȡʤȫĿģĿΪŪǰŮʿϣվ޳ΪŤ˻ڷͶŵ˵ͷΧס
ǹӽ׵£쵼ߣǹϣΣȴʿĸȻȫҴŸ߸ЬǿʿȻǹǶšϾȻţϣȻʿеľӢʪ͸˵ĺ췢£͸¶ֿӡ
ȻķȤʿվַ˻سǹȥ϶ϣη͹ѾŮʿֻƣмܡŮʿרĶԸ׵µʱҹоϣɵһתȻԾͱܿĹ赸ĻرܶȴΪʱ߸ЬĹϵϣǱˤڵϣǰѩȫĴЦ
ĴˣɵúãˤӲ˰
ǰȫˣΪȾҪϸ߸Ьζ͸سϵľ޴ˮԽ뿴ųŮľ̬ǵĳЦУϣҧվⳡʤսڶ˴ϣǲģĻͷսʧܻڱҵضࡣ
ʿվӣֳǹҪվȣȴû뵽󣬳ֱ޵аеһӾϣεĽϣȻһ顣εʿһΣ˵ڵϣǵŵİͦƨڵϵĴӣһЦ
ŰۻڼаͽϣνϵıɿʾսʱʿѾ͸֧ˣվǿùеɨˣܿ˷ĺĶ˴ϣŮūıùڲĻǺصģȫսǱּһֻҪڿùĻܵõϺõ³
ϣ䶨ˡŮʿĵȺλҪŮūڹۿųϵıݡ˫βĴСǽߣ˫ֱǰ޺޵ؿųϵĵŰϷ
һӣˤƯӻεϵ˴ųϷһСȺؼȥˡ
ЩһǵʲôֱǲʤġȻǴСԸ񣬵ʵȴǿʧܲûԽĴСϣȻһ죬ϾĶ˴ϣȻһϣģҲһϣŮʿзսĶ
ֵŰ˶ĬţؿȥˣιʥʿҲͬ˵˰ɣ㲻˵ʲô
Ůʥʿ¶άһԲֽͷתһߣɫְģŮԡڵ۹ʥŮȣҲ˴һͷɫĳȣʥ࣬ׯҲǶ˴ŰĽ㣬ûʲôȿһʥŮۣǸ߽˻ҺԷܵˡ
Ͼ˶Ļ»ô໰ģÿ˶һҲ¶άһһԲע⵽ʥŮȵ˫Ⱥе㷢쳱ǿʲôƵġʱ۾Ŭڤ򶨡
ˤˣǵڼˣ׵ʿվ𣿡룬˻ڸתŶ˴ԿȺ˲㣬һϣεıݲù⡣
˴ŮūֱڲͬūģŮūÿһݻֱӰ쵽ūͺʿϣεһʧܣūΪʧȥʧܹĳͷע˷ܵ㡣
ʧܺ󣬳Աʿ˵ͷ̨ϣȻʧܵŮʿչᱻԸǮַּáѾ͸֧ϣξؿΧԽԽȺͷȻּͷͿʼˡ
ָɵˣʿϣΣ̫ƯˣǵĹǲǻǸ赸ңȡһϣε޳Ⱦ
ҸղžͿǲͣĴˣҧϼڰɡŮʿ鲻š
ȺԽԽࡣ̨ϣūҲΪѵūùصʲôʿϣεһˣΪ˵Ⱥһձӣóó׺罻
һϣεıݣôʵǺܱǸұ֤һͬ˵ʿϣһһޣô˷ܡΪҾһңˣλҪθʿأϣεͨһҲġ
ϲĵӣ̵ǵĻԡ
鷿սʱҲ֭֭Ľӣ
ʿҪŶս˼
ȫаɣһܸ߳ʲôģҲ
Ǹ۷׷ף󣬽ʿսʱҲӵõ˵飬ǣȺʧܵʿģ鷿ĸ졣˴ʷϣӲʼʧ߱ܳͷʧܵԽ࣬ͷҲԽأԽԷǵȴÿһūŮʿĺڰδ

ֵˣ۹ʥŮʿϳ֮ڴɨȺҼ䣬˿صĵ۹ʥŮȣôˣ̫ã
ңû¡ҡҡͷ״̬죬Ůʿòǳ£û˵ʲô
ʱ򣬵ȺҵŴˣ߽һŻħӣȵˣһħ塣ħߵūߣȻֶȵ壬ھ˽ȥȾͼվվȣ̼
ֲܲЧħջ֣ôúϳݰɣ۹ʥŮסҪľþȫȥⳡĿ⣬úǱ̬ҪҪ飬
˵꣬Ӿ뿪ˣֻ³ĬŮҧ뿪ħ壬ȴΪȻ󣬵ȺҵĴŴˡ
ôҾõˣǣԵ۹ľˮʥŮȡϴεıݣȡ˾飬Ϊ׼µľϲʲôϾͻ֪ˡĶ֣ʿڴǴִ۹ʥŮɵȫҺһ̰ɣ
Ŀ֮󣬱ݿʼˡȳʱҲǴ౩¶£ÿһ¾ͻᴺ¶ּȫֲȫϲʽÿ紵Ʈȹǰ濴˸顣ͬʱľдūȦȦϿ˳ӱϵľ޴ľϣֻľΧж
˽˾ǶûдϾĳŮǲҪġſˮǰŮΪħ干ǻ壬Щ˽ܹϴǽΪһ塣رƫþŮԣڿȺ֮ˡǣܿǾͳֿȭȳ˹ȥ
ȻֵĹȴ׶УֻʥŮԾ·𣬽ŮԵ˽֮ȫ¶⡣
ιιȫˣٿһΣ
ҿˣûëǱ˰ɣĻﴩȵĶУزͬΪְߣμоƾǵ﹥ȻΪˣǵĹȻ㿪ˡ
ץס϶˿һЩ֮˫ַǰʩĶ
ǰʥħ֮ԡ֮£˳ɡڵĻ⵽ʲôʹġ޴ħʼӽһְߣսʱ侲֮ǰսʳԵҩȻսж𣬵ϵأͨΪȡԾʱᣬ󷴰Ϊʤ
һΣ˲᷸ͬĴֻħԽԽʱȵıȴԽԽܣر˫ȿʼ°ڳʲôʹһ˵£ȻħΪĿ굫ûжʲô˺
ιιôˣŵø߳ˣˮͻȻ֮䣬ע⵽ȵ澹Ȼ˲Һ塣͸ˮĹâǲŷ֣Һ徹ȻǴʥŮġ
ô£ˣ۷׷ס
ʱ˵һ˿׼ʱ͵ײûվֱȡһٶ֮죬ʥŮȫرܣڱܣȳſ˫֣һԵħȻ͵ײ˾޴ײħϱͬʱҺȻȵΧ˶۾
⣬ô£ôͻȻˣڳԡ
ʱһתվڵϣ廹Щ̧ͷŷǸҲȫûվȣ޷״̬ʱ룬ץʱһδ߶ħӴħâչ
ʥ췣֮Ⱑͷǰаӽ߳ʱͻȻ֮䣬ҺʥŮһƺһ˳粻ֹ
⣬ѵǸղ˵ľϲ𣿡ʱǲϲʲô
ǵģֲħƽʱܲϴ̼رܵħӰʱħͻħļӴӴ˲ʹ򡣡ʱ˲ŵؽ˳һᣬڵ۹ʥŮƺſǣˮʥŮม˵ΪˮԴΪʥˮػʥŮʥŵġ
𣬾ˮʥŮսȻĻ³ǺصģħһֽͣȺͷˡ
ʱʵҲѡڶ˴ϣܾڵ飬ȡʤĻȻӹһ٣ʧܹڵľ޴ŭͬʱΪְߣħ⣬ûκιֶΡ
ҧҧվֱ壬һӽ䡣
㣬ȫ֪ȫܵƲõ˵ġƲõ˵ġûӽ꣬һҺȵһڵϡ
񰡣ҵ󡭡ҡ˰ĵһͼħҺһ˳ʩҲһƨڵϣʧȥƽ⡣
̫˼ˣʲô۹ľˮʥŮȫʥŮɣԺͽʥŮɡʱԽԽȤˣˮҲ۽ȵϣʥŮڹڳೡ档
ʱҲΧȵߣȻһǰһʥŮ档һͳ׼ȵ;Ͳ˽ȥͬʱҲȵѨʼһǰһĳ塣
ιιˣȥڿ̨ѡ
ɵˣ̾ڳһֶֻ׼ȵһȻ̾Һȥ
ˮʥŮȻˮ࣬ŲˮԽԽ˷ܡ
˸ɿְָȥȰֿʼһϣҺм
أʱѾʧȥ˷ɫĳʪճһѩ屻˼ڵؼ䣬һǰһرᴩţʱʱͲʱ
ɣʱȺ˷ܵؽԶǿ۹ʥŮȻֺı߾ħ֮ª˸ɵȥˮֱӣǵõ˼㡣
أ̣ȷŰ۷ҵĽлԭһһ߸һָ߽ǿĿ˲ӿȫֲҵķӦҺȥ˷ܵǣ˵ָȫûгĴ㣬ôһֱ棬ǴҺԴԴϵӿȪһ㣬ӿһֱͣ
⣬̫ˣôˮ絽ʲôʱ򰡣Ҫɿǿ׻жˮ˽л
˵ȻҲûɿĴ㣬īɫָһ߲ȵһ͸Ѩ۹ľˮʥŮǼַţĿǻŨľҺͬʱľҺѨȻ˳ŴȵεϡԷܵģȻزͣ·ҪȫˮҪŹƵġ
ȺǶų룬Լϵˮп˵Ľ㶼ʥŮ档
ʥŮ˵ĺȲɡ
ڹϯϣؿųϵı֡һεĴɹ޴ĲƸ⻹ħ˼νһԼȡøջ
ôأ

ֵˣʥʿغУؿһֱĬʥʿЩʵҧҧˣ¶άǿĻͿˣϾǰŮʥʿĿǰȻûаܼۿžҪˡ
¶άȶ˵ͷȻ߽˶˳롣
ʥŮ֮ڴʥʿ¶άȣʤ֮¶άȾͽҪȫܵս߳ˡһΣǾܻܲأ˵꣬Ͼһ
ظɵ
Ů˼ʤˣȺ鼤òʵصŮʿʧܵһ̡
һΣ¶άȵĶ־ǰȵˣ¶άȵȸϵ˨ŵԶҪ̣жķΧͶˣͬʱۣ˫ֻϣ޷ʹΪһýսʥʿ⼸ġڴްܼʥʿҲɼԸ죬Ƕʧߵĳͷڴδʧ߼Ը죬ᱻ
սܿʹˣȾһֱŮʿ¶άȲһӾͱܿ˵ĹڿԾˣ潼ŴŮʿ˵ȫ¶ˮͶ˿
ëúˣһҪëι⣡Ǵ
¶άȴ˿ΪʧȥҲڵĳŪӰ죬Ůʿսʮֲһֱڹڵ̫죬¶ά޷жϹ·ֱҪӽʱŮʿһ֮ܿһһ˻ȭַع
ڣ˫ܹжĻֱֱּĹʽ׾ͱܿڣ¶άȼֻںܽľܿٵж϶ֵĹƣǱһʵ̫ǿ
ŮʿȻһԭֻܹעֻ˵Ĺһ˾ȻץסȦϵȻһϣֻŮʿͻϵڵϣ¶ά˫֧ڲ棬ǿг
ɵúãӳȥڿǿŮʿϵڵأȻ˫ȵǱӣҲӦŷȻȻŮʿڰ֮˸ȦȻˤȥ
ֻ¶άѩ׵屻ֱֱ˦ȥȻڵϣŮʥʿʹǵĽˡʱҲȥһŮʿڻУȻǿзֿ˫ȣˮеӰͱ¶ά˫ȼѨд
ɰˣӣȺ鼤뿴Ųܵʥʿӡ
Ȼ¶άȻۿ޷ֹ˵ʱȻһһӶͬһ£ŮʿϾ͵˵ϡֻﲻϷܿ˴
⣬ЦɣһﾹȻΪ˭ȸǸʥʿˣ̨ϣöħ岻Ŀɿڴ
һ£ԭ¶άҲ˳ϷʲôæҪסΡʱ򣬾ϵһαеֻͬʱŮʿһΣ˾¶άȿɲóѡ
ֻŮʿѩ׵˳ķȥȻ˵ļԾϵ˵Ĳ棬Ȼ¶άþȫڵϣʱĿֻţȥ
ͬʱһߣսһ໥ţ˼һճһҲ⡣һڹڵŭлعʱ򣬳ϱһһս
ڹڵľУʥʿ¶άȡʤ




3

ƪǽ꼧⴫Ȼ¶άȵģڱˡ

֮ħ֮ҲŵĽ֮ڰ³ϣ˹ʷϣֻ֮ڸԪֱֹһΣħʢ硣֮ʼ֮գʼԴħӵԨǿħʱħ𣬵֮ʱ½еħ嶼õῪħϽͨħĴ纣һϯе飬ʳ֮Ϊڳ
֮ǵĶΣ֪֮֮աħԤԣڳ֮ʱڰ³ϣ˹ĵԪҲǵսҵʱϢؿˣ۹̳Űħ壬Ȼħľ׼ֹʱ򣬺֮ͻȻ֮ʧˣôһ͵ĺڰʱȴˡû֪ΪʲôҲû֪˭Ƭء
ȻʹֻǴ˺̵ܶʱ򣬺֮Ȼ˼ѡˮӱ֮УԳʥŮ¶ΪҪʥŮĵĽ̹¶ضȻ󣬵ȴΧʥŮڽ̺ġŮ̻Ϊ׵ʥ̹ˮӱżӰȻźڳ֮տħӿ޷ʥ̹̹䡣
ǿʿʥֻ̹Ůɵְ߾ӣа֮Ž̹Ȼźڳ֮ʱ̹ݣʥʿҲ⵽ܡ
ǣ¶ضʥ̹ٳ÷򣡡˳ϣ˵춯ȫȺҵĴſʿ÷ǵ֮С÷ʿŵٳ֮һһͷɫְߣʿŵľӢ
Ȼ÷ȫûΪʿӢˣȫ㣬ֻ͸ɵΧڿ㣬ʿѩ׵չɡˣģ÷ͦŵĴӡ
ͬʥŮһ١÷ںĳƺšΪ֮ǰʧܣΪڵע⣬Ůٽʵĸ죬ŮڼʱУҿԶֲͬͬʱУӿħĳɳٶȡֻʿʵŮԲܳܵĸ죬ڹ˵ûʲôȵһʥʿŴ֭Ľս˷ˡ
ľ˿Ⱥ鼤ֻ͸ΧڿʿֳԵʥ鳣ͦŴӳ˾ϡʱĶֳֺ֮ޡֳǺ֮Ĳǲûض̬һԽ˵ģֲԵԼ֣࣬ǹеǿԷѱβӵֳ٣ѳ֫壬ԼĴֵȵȡֳ޵ĸ״ܴǿҲܴһ÷Եģεֳޡ
ʥŮ¶ݰɡ÷ֳʥ鳣ԸֳޣЩռĸףʿʥ֮еһֳֻ޾һʥĿ꣬ųʥʾʤ÷櫵ɫÿеĴжʮޣһŮͦŴڶħսжôѿ߳ܡֳ޷һֻצŮʿȴ÷櫾һתɫڿз裬Ȼֳޣʥ֮£ĹֳЧ
ӴȻʥ̹ľӢٳ似˵ðͦŴܳŵʲôʱأ̨˺
ûдܿͻϴһΪ֧£ֳ޲ַɡǻһεĳַ˶أĶӾ˰ɡ
ҪһˣʱˣοԿЧ˰ɣڶڴʲô
ϣͦŴӣ麹Ľ÷櫿ûʱȻǰֳ޲ǿڶ࣬е޷ֳ֧ʱսڻֻ͵ֳ֮󣬽÷Ըо½
Ȼϵĵ˻ڲΧӾ޴ˮؿһɫʿ͸£ֳʥаĵսսʱÿһʹĸһζӶĿʿ̲סͣһֻȥϢʥʿһֳʥ鳣һֻȴòҡεĴսʱľʱ˷ܵؽǳΪ١
ȣʿһӾʥ鳻һֳ޵ʱͻȻ֮䱻ֳǸֱסȻһȥһƨϡŮʿʹطȴ÷죬ԽԽСеĶڻζͬʱҲܸ÷޴ĿУҲ˵սļңŮٱܸɢĿжս
棬ˮˡǺȻ
ŶŶһͦŴս滹ˮ
ϴǳûп𣿡ѣǿҪ˵󡣡
̨Ϲԣ÷򾪿ֵؿѵĸȻԣĶӿʼݵȻԽԽңԿڲ޵
ǣǿҪˣսĻ÷ҧվһűĸĿУȻս鳳ˡһΣûе֣͵ֳ޴Ӻ汧סŮ٣Ժλƽ˫ַȻֳһӽ뵽ʿѨڡ
ҪǣǿҪˣ̣Ůٷ֪Եµֳ޿ȫЩƾűܴӺ治ַŮٵѨÿһνҺޱȡ
ĹʥʿͦŴӱַˮĽӾ㹻˷ܵˡϷں棬ֻ÷ڵԽԽŮʿþ֮󣬽һֳֻ޻ڵϣȻŶڵϴϢ
ţڴһĻˣֻŮѨͻȻ֮ڲϸСֱۣȻֿ˵ڣһֳŮٵⶴڡ÷ʱѾȫûſڵϣصشϢţѨڵֳһһȻϣֳһֻֻŮڵֳһ㲻ϴһһµϣŴˮ
Ȼʱָ߳ˣҵٰʥŮ˻ôأǴЦ
ĸ֮߳У÷˸ڵϣֳֻͣ޵ڵ䶯
Ǿ˰쵽ױֳַʿС㣿
÷ûлشΪЩСֳһֳıܣһһŮѩ׳ϣֱҧס鷿ȣֱӸַĵȥַѾƣߵŮ١ַУ֣ȻٱַǱֳռŮȻĽ
һ˵ֳ޶ŮԵǰٷ֮٣ֻҪԼһҵʱͿŮԶԳɹֳޣͨ˵ɹĻʸߴųɡ֮÷򼸺˳κֳޣͬʱڽһ̣ҿͬʱֳܸ塣
ò׽ֳȫ֮󣬾ֳַŮѩ׵ѾҺû뵽ֳ޵ĶλûнǰֳޣһֻȻվȻܵڵϵŮǰϵɨֿ޳ȣȻ󽫲ͬ͵ֳѹ͵ֳŮٵ塣
ŶŶǰ̥ܾһ̥𣬾ȻҿǴ档
ҪòģҪٽˣŮٷıͨѹֱӿŮٵӹ֮ڣ÷֮УѸӹ
ҪŽˣҪŵʲô̶ȰѵĹ֮УӹȻĿУ廹ûлָһεĿгˮ֮Уﵽµĸ߳
ιιǸŮٵĶӣѶÿԴ濴˵ģŶƤͿԿֳڡ̥ѣֳһֳʽÿβ࣬Ϊ̥ڳεʽĴʲߣһֳʽ
ڱ÷˵ĳҲǰٷ֮ٵģҲ˵һս֮УŮٱͦŻԿѵ̬ĴӼսȻ߳ǰЩֳų
ҲпܣһλΪ֣ϾһŶӵŮ٣趷Ҳǿڡ

ȺڵŮʿǣ÷³ɫࡣΨʥʿ¶άһԲؿųϷһУŮʿض¶άȣҧҧһֵˣز֪ʲôȴҲ֪ܳŵʲôʱ򣬵¶άȵʤȴԶ׼ģԤɵһˣ뵽¶Ľı飬ҲŮʥʿǿͺˡ
ڶ죬ر˺ϡϲĿ趷ּ飬֮⣬кܶ͵ĿͶ˾һݳūѳĿʤˣͨܽŮʿռһʱǲ͵λԵµرһĿ
һΣسϵػǰʹõ˫ŮʿһԣȻûпеġ򿪵ȺҵĴţߵϵʱ򣬲֪ʲôȵ˵
Էͨƽģӣȴһ۾ϳǡΪ˵ĸ̻µԱ곤ҲģһⶼǸ׵ѵĶ󣬲ѧϵԱǰ׾ӵԱˣҲҪǣΪ˲˶ġ
磬̻ǧǵλµԱȴ˺˳ϵūλ˸λĸı䡣˵˴Сں˳ݳ֮Щ˾ͺϻǮȥսǵĴС㣬Ӯ˵ĻͿԻóͷȨ
ٺ٣ԾС㡣ǲǻǵǣǿԱͷòᰡǿɶǵมԱ˿˵壬ѾӲ
ߺߣû뵽ɣҲн졣ĴҶ˵ˣǺһǮս㡣ʤĻͿԵõɳͷȨรǰһֱͷһֱ룬ʲôʱҲܳͷСĻأ곤Ĵ弶ԱԵؿĴС㣬ۻԶ׼
ŶŶԭͶԾŶ治п㡣ڲūĴݳϵĹڲ࣬Щ˺ܿ췢һֵһĶˡ
ǣЩˣǰؾԱˣŭ֮ŮʿӶ˫ֱǡصļ֮УЩȻЩ߱似ӦòѶԸŮʿǰһˣ̻ѧͽѧ֮ŷŭŮʿ񹥶Է
ȻһĲֹƹؾͰˣЩ˺ǰһݶͣ߱Ӧʵ
ɶ񣬹ȻС㣬ܴⰡѧͽǻ֧Ԯסǵƣססˡ
ԱǹȻ֮صʵҲǿһأݱսڼŭ״̬µھ׼ȷΪ½ٳٹһˡ
ȻʵôǺ۵ǿųϵˮֳ˫ڽʱȹշɫƵ֣ڱŮأ൱пġιιС㣬ôǶ򲻹ڶδŶ
ϣصĴϢԽԽأȻʵһ棬ı仯ȴҪԭżҵ˶ɵ忪ʼ飬أѩ׵Ѿʼ죬ҲԽԽҡ
СҪˣٳһ˵꣬һѧͽ¶һ϶ؿУ˫ֱ̹ͿһĹȴΪûпеĽֻǽԷҵڵϡһԾûصʱͻȻ֮䣬˱󳶵ڵϣԭΪūؾϻоȦѾȻûб˨סڵϣһ곤ԱȻ͵һ׵ɳȥˤڵϡ
ǣ̫ˣصڵϣ޺޵ؿǰԱѾΪ飬еûп޷һȦϵжһʮյʤȴΪЩı˽
Ǹ곤ԱһȻϵǰ߸ϵĴС㣬ȴѽµʱ˴Ц߿ص˫Ȼ߸߹屧ڻֵĸо
Ѿ൱ио˰ɣЩǰĸоΣҲ˹Ѿ죬ʼҺŮʿһѧͽ׵β˼£û뵽ؾȻ̾ͷ˵
ιι̫˰ɣƨɾܸ߳Ƕ󲻵У׵֮УҺɽȻǳ
Ҫˣ壬̫ˣҪУΪĴƨɣҲָ鷿һپ̾кΰĿУŮʿй
壬壬ÿһ缡߳ӡڳ˶˷ܼˣһ߸ϣǵĴСأȻ˹ֻҪһʪ壬˶̲סŪء
ŮʿĹּչˡĹˣȴǰӵԱԼѧͽĿĿ֮£չ˳̬¶ݡֱ̫£Ž
ڳͷּǱĿ֮˶ū󣬡ٶһЩʱ䡣
ãǵıҺ⡣صħ˻˻֣ūҲ̫ûʲôݼֵ⼸͸ǰɣҸһܵʱȥ
棬ллˣǸ㣬ЦһܰǻԶеǰԱһͷС㡣
ӮСôôñá곤Ա飬ҪˣСɣǰ̻˶ǮС壬ǵǮɣ
ϣ˵ﲻϣڷ֮߳еأ뵽δֻܷĳ




4ʥ

ħ֮³ǵĺӭʢ۹ͬ˼սʹζңԼ֮ˮӳǰħ˻£ռ˴߾֮֮̽ūԴú˳ӭǰδеʢ
ÿ춼ж˴УڸɫŮıݺ֮У˳ҹҹڵĻҲڲμ̫࣬ħܹ֮趷˴ĳֻһԲÿ˶лμӴġ
ڶʱûõΣ˿شūʿϣ˾ľֲ۴μӷ涷˴ƾǸۺŮ»۴ֲǽڶ⣬صΪЩμӲμӴṩĻ
رڶ˴Ⱦе˸ˡشūֲ߽ʱ̾ͱϳˡŸ߸ЬʿܸߵŮʿŽ׸ŵʿΪŸ߸Ьȵˤʱ̬˸ƪڹϣʱʱʿ׵
ܿ˿ؾͺܲˬͬо֣˷ӣؾ³ӵĵؾǸɫˣͨ˿ڻ˴ĲƸȻؾħĵλߣħӵħ֮³ǣؾ³ȴһˡλūܿΪƶƿڴտʼĶǣõūǡ
ϣΣǿ㡣ͬ˹ǵʿһ߽ͷϵڣɡٿƤأǳȺΣϡлɫŶ
һʿѣó׳ˣŪ˭ؾ˵ֱߵһɫӵòŮӱȻūװģһְߡ
ЩѾϳ˰ɣʥ̹³ضĴ֮һʥ顯ķ˹ˣʥ̹ŶؾôһǷˣֻԭӦʥķ±ĳ˼ΪС£ҲǲӣעĿǷ˹鷿
鷿ˣ״˶ͺʥ顯һ˹żƷ飬ˣ鷿Խ˸죬ͷλɫˣȻԿ֭ʾʥ˹ͷÿʱÿ̶飡
пֱۣϵؾһͽ˹˵ǰǿˣʥ̹̣ʥ顯˹Ƕ֪ɣģرӣ˭ȵϣ
ȻʿϣҲ飬ȷȻѷɫһ㡣ԣΧȺ̽˵ؾΪ˸Ϊϡеūͬʱʼ͵ؾһ𳰷˴ΪһȻĻһ°ɣūһȡ
ˣΪūȵңؾЦһǾǽе²ɣǶμӹݡôˣ
ðһ䶨ˣСؾ˴ҼȻǾİɣ˭ˣū͹ԷУô
û⣬ҷ·ѾŮūҵūʱ龰ˣ
ȺĺУ¾ֲĶ˴Ὺʼˡ

Ʋϣκͷ˹ͬʱ
ǵģƲסҪŬһ㣬ҶĻ֪ġؾѵūͬʱڷ˹һ£סԲǸˣҲٱʲôɣ
ûУĸʿ㶼ܲӰƥ˳ĸѾʲôʿˣҿصū˺޺޵ضū˵ҪΥңҶӵĻڵģ
סⳡ򵹶ԷΨһĿģūͺǰúȡùھͿˡŮʿ
ǣż潼ûŮ˾վʱٳĿյϡΧڵϵľˮͿƿӣвʪԼζͺñнƧͬʱ̲ס¶ɫϾһǴʿһʥְߣĻܡȻڵħ֮³櫵ū
ΪսȤУǵ鷿϶黷ȻϸһǾͲ˿̫Զľ룬ͬʱʱ򻹻ᳶ鷿
ôƲᡭ˲ĶСĳ˺˴Ĳʸ񡣽Ϣʱδѩ忿һȻһһңֱַֻסԳеΣ˳ι£ָѨ֮УʼŪڱûпʼŮֻܺǿסеڶԷּ֮£ܿʪˡ
ʼ˲Һ˫֣ȻֱͬʱĴһŮƨʼˣƲĹûйֻҪܶԷˡȹʿϣΣ˿һϲŭ޳ļһҵϵʧܼϵĲ⣬ÿصƢԽԽҲԽԽ˳ۡϾʿϣλǸûѱԶǸѾɹ̳иٵ÷櫡
һսһҪʤȡùڵĻΪʿһսɫɣϣšȻŸ߸Ьϣչ˹ƣֻʿһţ޳ֱ̡û뵽һȴȻ˹˫ֵԭ˵Է̣ضǸְߣȻû뵽ԷϡʿһֻΪ֧㣬ȻһȥȻ˹
û뵽㻹ͦӵġʿǰˣǰ鲻ҡΣ̣Ϊʲô
֮ѵ١Ȼ˹ʿߣϾרְսԱϻǱȲϣΣѾʼˣö˵ˣǡΪѶսɡ
ʧܵĻͻټĳͷŮ˲ò໥Ϊսԭ߽Ůʿȴֺҵĵ¾ֲ潼˲·ֻѩ׵໥Ťĳ棬ù˷
ιιĸʿߵ治վ̫Ŷ˴󺰣ǲ̫ˣ
ʥˣټӰ㱻ǰһֱڻΣȫˮ鷿÷˹ֻҪһ˶ͻ֭Ѿǵȫ̵ʥˡ
ȻʿϣռƣϾŸ߸Ьʵ޷ʩչȷֻʿһƯķߣȴΪ߸ЬĹϵһˤϡϣѩ׵һײպоҺĵϣǻȥԶͣ£һӿˤòᣬڲͣķ֮£ѩ׵ŤŤصڵϣһ鲨ùڽ
ܶԷöԷ߳ɥʧ־ʤĿģϣôΪġԳ˿ֲŮ˻һ۾޴ļߵ׼˻ᣬ˹һӳȥݵѹʿϣȻ󽫼߲˶ԷѨ
ʲôϣν˹ҪΪūľҲḻһЩⲻһβμƲˡǰλ߳ܣԷŮʿ֮ڵŮѾѵĴ
ԲʿڡֻūѣҲȲѡŮ̽һƽʿѨ̴ϣεʱ򣬷˹ȴ˸ˡ
ˣϢһ¡
ûõĸȻվվȣ̫ûˣҴŸ߸Ьúս˷ŭؿϣΣֻǾǿؿˣһԲ
٣أĸֲ̫ðվȵӣ̫ʧˡʧͬʱһ˻һֻ۹ҺŮʽڿʿͷϡ
սɡЦ
˹Ǳߣյ²Ǳгʧ߻ᱻ裬ʤ߻ᱻãԱܻӭ̶ȡʥŮʱһȺ۴ΧסǰѾմ֭ȿֺŪŮ̵鷿ֻҪһͻд֭ⱻŹֶ֭
ܶ˾Ůµ֭ʥ鲻ڸ˿иζܹڻӭͺһͷţһ㣬ŮڶԷϢʱȴòǵե顣Ƿ˶鷿ֻŮòϱΣѾ˺һ̲ˮ
ʱ򣬲ڶʼϵŮֱһͷϴųҺڿŮʿһֻҪһ˶ͻᷢ飬ǰŮ̡Ը˵Ʋֿʼˡ
ΪǰˤĹϵһʿʹȻˣǽذеļߵԷŮҲʾҲӶеļ߿ʼŮ˾ڳĵ¾ֲչ鲫
ʿϣֵỤ̊Է֮ѸŮ̵һɨȡŮ̡һĽų챻߷ȴû뵽Ϊ鷿ĹϵȻͷʿҲʹһȥѩһޱȡ
ŸʲôöȥǻΪ˭˵ĻԽܿµĳͷŶʱ˲һµĳͷ˹ͲݣŮʿѨͲ˽ȥԷ
Ụ̊ԲҲ䡣ڿʿҲʹؿʼҲ߲Ů̵ڡѩ׵ǱŤݣǿʼܡ
Ů̽ѩ׵ȴϼסŮʿĲӣͬʱһֻֻϳŶԷ塣ʿϣҲץסеֱͱԷѨ˾ͺ潼һŤץŤ֮У˹ļ߲С֣һץϣδӽϵһֻ߸ЬȻŮʿѨø߸Ьĺͱ˽ȥ洫һʿͷʹؽ˲ͱЬȴĿУˮ
ɵúãӣɵ߳ĸʿˡǴЦȻʥŮ֪뿴ʲô
ŮŤһ֮ʱѹڵϵķ˹׼˻ᣬŮʿƿȻҪվˣϣҲ˷ֱ֮ʱͷһʹ͵һȻ˹֭ƺһ˳ʿˣŮ˫ֱס鷿
ϢϢ˲ʱվˣŮ鷿˼¡Ȼ˷ֱ𱻴ԭλã֪ΪʲôȻŮ̵ı⣬ǻûеŮȥŮ֭Ųͣ鷿ŪرĻ
Ҫȵģ߳ģŮ̲ϵ˶˫ʵ̫ˣȫǷĹ֮¡ֲͣΣȻ顣
˵ʲôأֲǵһˣʥƽ˹ˡûħĻͷ̼ͻ᲻ͣ飬̫֭ܵİɣڽ㰡ǴЦ˵ллĸţ
ǣǵģԲ𣬸λͱֵ̹Ůʱȫû˷־˵Ҳãĸţ˹ҵǸллҵĺ⣬ҰҽѰɡ
ʧȥħͺû˨ˮԴһ֭·ֹǷ˹鷿ʱ顣κζ̼鷿·Ͳ顣
һԣΪˣ̵ؽŮʿͷŮʿͷڿ˿Цģս
޺ΣһҪʤҪþȫӦսСΪʿϣš
Ѿ˼ޣرʿͷٵÿһӳ٣ǿҵʹкͿСʱѾû·ʿֻܷȵĶײŮײڵϡŮ̸˵ڵϣűҵ˵ϣ˹ʹؽΪǰ˶Ů̵СȻ˳¶ܹײ棬˵Ӻȥ˶ӷη̽ͷȻŮϥǴӱĵȴΪˤʱֱ˶ȻһͦźεڹڵעĿ䶯ޱȡ
ʤߵʿΪһҵײĲȣϵĸ߸Ь̤ϾգһλȻصطȥֻʿ޳ѩ׵ȥ˺Զͷ߲٣ǿҵʹкͿ֮Уʿϣشﵽĸ߳
Σʤˡʿ߳վŻڵվ̬ٳỤ̊ȷѵʤ

󣬹ͶѡĽʤǣʥ̷˹ʿϣѡʤ߾Ȼվڲ̬ٳķ˹ԭֲᣬںŮıݣȻϣκŬսϾȲḻʱ޿̶ĵỤ̊ĽȻǷ˹ʿȵ˵
޴ʿѹӦʲôĽ˴ŭеĹڶؾūͬʱ֧ʥŮ̵壬ϣһߡ
ˣĸʿǱȲҵĸţ̰ȻˡؾؿΪʧܶŭˡǲĸʿˣ
ʧܵһʿĹڵϣǲûַǽ־ƾˮҺȫܵŮʿϣѩޱȵŪۻ಻ʧߵĳͷûԸȥַֻǰŮʿһ
һߣȴŮ̵ȫĴּ顣ͣѨͺͥ鷿Ҳֱ߼Ȼϸͷн룬һֻ鷿ʼ齻
ʤ߻ᱻΪƷȡ壬Ǯ˫աʧᱻĳͷҲһãǱʶһϣѾ̫ˡ
ڱ˹˵鷿ѾԸеһ֣߳飬ܵѨʹá˵ʺ鷿֮Уÿһν붼ԿͱѨڵʢȻÿһγʱ򶼻Ŵ֭Ľʥ˹ġ齻߳ʱŭŽҺ̵ʥ֮УȻ߳ʱΪ˷ܵĽ㡣
аˡؾԽԽˣͬؿʧܵˣҪɥ㲻ǻǸʿҲʥ̹ʥְ߰ɣԺлҵʥٱһûõĸһΪѽܵģȻеûð
ĸһûѱ˰ʧȫϣһϡ
ûϵѾ뵽ôѱˡؾʮ˵ȻվվȣҲҲվˣһƥĸɣ
۴¾ֲĽڼֻǺ˴һССĲˡ




5ʧ

λĺɫ󶷼£һרŽݵĶ˳ءڱŮԶʿǵ˻ͨͷҶϵľ޴ħˮȫλ䣬ùڿԽǵ̬һҲⳡأʹÿζ˴ʮޣԺܶʱҪŶӲܵõȨ
٣³ǲﰡڴ󶷼⣬ʥŮˣħĪں͵ؾ³죬³˵һֱݷʽ㻹ʱ
ǴǸӮߣ̫ѱӣ;ˡؾ³µġԭνȻǲǰ˿ؾʿϣΡ߽ʿȫû֮ǰķɣһ˿ҵſڵϣͺһƥһ㡣ؾѩ׵ıװһǰ̶ŮʿﺬŵϣƷͬʱϣββĸض֮С
ǲŮʿȻħ˺ܸȤӡ֪᲻
û뵽˵Ȼˡؾӷ죬Ȼ߳ܵŮʿתˣʿڸΣ
ɫеѿûзûõҲֻˡ
һǵйͬȻŮʿվֲܴ򣬾͸ɴһƥĸˡؾϣϣΪСԵرиоֻһŮʿѩ׵βϣξͷصؿȻʼСƶ
ߣߣĸʿҪ㶼õĻԶվˡؾвţһŮʿ̾͵ͷŵؾؾƨɾʹż٣ζת䷽򡣸ϣεǼװ鷿ϵģҲ˵ؾֻҪŮʿ߶̶鷿ϵžܿԾƶǾͬҫһ㣬ؾűĸŮʿԭڴתǷס͵ϣʱֻܷص
ӣǾͺúüͰɣǻŶӲμӱתͷ׼ˣҿûȤˣūúܺãҪȥϷ櫡ȥЩµū˵ǱִеŮҺ˼
ʲôؾʿͣ
ߣȻֻСؾ̯̯֣˵ǽŮΪͨĿǰֻ˵Ĺȡ櫡˵Ĺȡɶ櫡Լʥ̹߲ûпչӣϧˡ
ûʲôȤˣԶ̴ʲôõĻɫĻǵҰħ˴Ц˵ڼ䣬ǰĴ󶷼ѾУΪǰ³ĽʿǸްܵˣĺɫߡڳ⣬ȺΪɫʤĺȲ
ͬʱһͨµĺҲ׼յĶ˴˽Сǰ˺ƱѾʼߺȣͬʱαĽǽϣŤŤдһ֪ŮԶʿǵ֣λļλֱǣܵʥʿ¶άȣʥŮȣʥ̷˹÷櫣꼧櫣ս߸˿ȵˡ
ϣβˣħ˿µЦ
ƥĸѾʧȥʸˣֻΪһսؾ˻֣һ׵Ůʿ˹Ů˶ʶΪ㲻ͬ˵ãȻиŮԶʿλɯŮǵؾϲĶʿ֮һΪҲܰСֶֺõؾĹϵɯó谮
һΣСɯƥĸμɡһʵıһİСŮʿؾͷ˵ųΪĸŮʿսִڵıǴͳעĿ̶ȲߣҲǺܴԺܶūμħ˾֮һ
ߣе˼ҲֻСӵؾȥμˡ˳ЦؾİС
˵ǱߵǸŮˣҼǵýʲôȣ벻ˣǸ˵ūɡħĪָŶڱһȺƽΧס˫βŮԡ
ҼǵýذɣΪʵôǿеǲסؾʱˣǵڳ˺öˣڿòˣǸͰרŲμСսŮʿˡ
ͬؾ˵һߵŮʿһȺݵµ档Щ˱ظ̻Ա̻ܽСŪ̼һˡһӵȨһܣ½СȫŪ֮ʽŪһصܿȺ֮ת֮ļڣĴС㼸ûϢ²֮Էսв̻ԱˣͬҵҲѶսǰ̻֮Ů
սʧܣȻս߻ռȨŰ֮ˡսȻʧܣֱռкͳ⣬µ
ȻǴС㣬ǸɵôƯһȺ͹Ůʿ磬ֻ˺ζ˴ӵһ߹ȴ潼һŮķرעĿ
ҪˣҵʥŮȾҪˣҲҪ׼һ¡֮ħ˵һ߽˵¶

ľǣڴǣԵ۹ʥŮ֮һʥŮȣ˲е֮Уڴķ򶷼ѾʼˡΪʩߵȣĶȻǳ飬ǹʦ׵£аͣ޺أԼħʦࡣһǽԵ۹ʥŮ
ٺ٣ڸʲôأ۹ʥŮѾʪһƬŶս֮ǼغϵĹʥŮѾʪ͸ˣ޳ȲϲҺѨ
ʥ񰡣ͣսʱ򣬼ʱ޿̶Ҫн˫ȣסļⲻҺʹˣȻҺ
ˮ࣬ǾˮʥŮ泰ЦȵƶҺڵγһĹ켣
ôĪǣͣˣΰʥŮȫʧģͻȻ֮䣬ȵʵ˵ûдǿȵȫʧȥԭĹܣܿ򣬾ͺ©ˮһʱ޿̶ڵ
첻ʧȥô򵥣ֲˮħ߿ͨħתҺʥŮҲ˵ħħ߾Ϳһֹ򣬶һͨʩĻħ߾ͻתҺų
ʥ֮ͷ桭ǰĵ˰ɣȽ˫ַǰɫĳſĲ衣Ǽ޵ʩȴڹڳ˲
ҺͬƺһʥŮк£µȫŪʪˡʱҲֲ֧סһϲͣشϢȻıŸոտʼѣΪʩߣܹսķʽʩħʩħԽǿ󣬾ͻתԽˮֹ޾
ħվڿ̨ϣӹڵĻУ˳ɹ

ȱݵúܳɹϾҪǳˣԸһ㣬ƥĸڵȺؾСūɯŮʿϣСŮȻ޷ѱͬ˹ʿɯϣϣ޷סһ㣬ĸʿ˰ңҪԹ
˵ңɯһʿ֪ôսҵĻʤġϣſڵϣתͷϵСŮ
ס죬Ƕ˵ūǵĿֻҪֺ˺͹ھˣˣʱԹҵľˣҪ£ɯضſµĸ
ΪʲôΪʲôҪô˳ǸؾǸؾǡأϣλû˵ɯͲͷؽŮʿȻʼսǰ׼
ס˵ĻһģһʩӿµĳͷǡɯµŮʿҿɲҪͷҪһ㣬ȻҪùҲ˵ҪһƥҲվĸ

СŮɯսڳϵʱ˶ĺʿϣγױһƥɫս֫ŵأ֣鷿װԼͥβѩ׷ϻһɫνһɫƥףϸŮʿϵģϣοսˡ
ȻɯҲһЩ˵װС鶹黷黷Ůʿϵ࣬ͬʱϵҲװŮʿ鷿ϵţһһϣŮѨ֮СһŮʿ뻥ϲпܻյʤ
Ȼʵϲɯǰ˳һʱ򣬺ϣҪռȨΪʿΪɸߡǱɯͿʼȻ޷վϣε֫жһȥһؾʿײڵϡ
ִǱĸŮʿǣŮɯʿϣϺ١μӵĶǣؾͷİСūĸսɯһʼڴ
ⲻǾˤʿϣ𣬿ĸ㰡ˤʿѾϣεĴʣһ֮ǰıɣŮʿŸ߸Ьˤ̬
ǰǰſڵϣվʱȰҪԶһƥĸɣ鵽ϣȻעĿ
ȺĹע֮Ȼƺϣλûֱ壬һֻҪʤӱϵɯӶ˻ûüݵĲߣóǮǰĹڴʧ
㣬ͷģҪ㳶ˣɯΪҵСͷ˺µļ߲ϴ̼СѨŮʿȻϣεҲûкõȥͬΪϵĹϵϵȲλҲҳûйã˾ͬʱ߳
еĸ֮Уһƥĸ߲ͬͬһͷɫķ裬ϵĹͷ˵ʹãϣεԸͬĸŮˣŮȨҡǡķʿһԱŵŮԴʣȻǱ۹֮󣬷ʿһ׷ǵŮʧڵ۹һų˿ĴأʿٵȾǰߵһԱңȳΪһƥĸ
ΪǿķʿһԱٵһֱڹעųϵĶ̬ϣȻɸ߳뱳ϵʿûκϣϵװҲͬʱ֮߳С׼˻ٵƯһˣϣΣΪܻӭĸ
ʱϣѱܵڵĶ

ԲˣҲˣĲҲãϣβ˵һ˵ķŭɯͼģСһڵؾĻ﷢
ǵģҶˣȻǸ˵ûоѱĸؾȻϲͺµɯǽʧܵȫϣϣʱŮʿѾ̶סһҲãϵֻڿһϣֻܿɯڵؾ﷢ɧСŮ
ĻĹֲ㡣ؾɯͷƥĸԺҪսģбҪúõ̲С
ǾͱҪءСɯί˵ϵʱȫţжҲġ
ס͵Ůʿֻܺ޺޵صȴһ
ôɣƥĸ˫ֺ˫ȾҲûʲôáؾ⻰һŮʿȫһֵؿˣһ˴һƥĸװϵģͲжˡ
ͺãһƥĸóСɯؿųԾŮʿˣ֮ǰĳͷأ˵ҪҲվġ
ǵģô˵ؾתͷűڵϵŮʿֻҪĴһЩ죬ҲֱֻſڵϾˡ⣬ļװϣΣԺ͹ԹһƥĸҲվ˰ɡ
ʱϣβŲѸʲôȻѾ˫ֱͱסһŮʿʧȥһᡭ




6ɫ

ħ֮³ǣλˮңԶıһƮħͳεĹȡͬ˺۹й°˵ħ˹ı߾³ǡĹ𹥻Ĺħ֮£ħ˹ħļ˹Ϊͳȣ˱Զ֮صħ壬˵ص֧ߣսһħɫȡȻƫԶĵλüħ룬ʹؿʼħҵܵƣħ֮³ǽڣػߣսҺħԣҵѪһǿʳĹȡ
ȻϵķչźͿѣ³ǵ˿ںìܵõ˻⣬ǿʳıѾĵסǳǿߣλڹ³ĵĴ󶷼ǰ³ǹ־һ֣໥ɱ಩ǿߺʤõƸҫߺͰӭֻ³ǵ佫֮Уܶ඼ǴӴ󶷼߳ĶʿǶߵʥ
죬󶷼ڣУһɫƤ׵ĸߴվڳ롣ȻӢ˳磬г˿Ͳվĵطɫ˫ִ󽣲ɳϣſ˫֣ͷԡڹڵĻСĶĸǿĵˣʳħҪײеĶ۾ˣӵо綾βľЫβʨħƵľԼħ˫ͷȮǶһǿУȻ۹⳯ϣȫȻЩ˷ƾߺС˵񣬲ǹڰɡĺɫߡ˳ƺ
ںܶ˲ĳƺţȴȫ⣬෴ԴΪ١Ǹ֣ƺΪĺɫߣЦȻ󽫽γֱĶ֡һɱ¾ϷĿУϰûκηֻҪһǳڴ󶷼һ쿪ʼûзЦűϷŪĶ֣ųмıԷɫ󶷼ϲܵʿ
һڹڵĿ֮Уһģ̵ؽǿĶ֣Ȼ뿪ūʿҲǰ³ǵħûκ˿סƺһнΪܡ죬û뿪߽˴󶷼·ĺΪһȤڵȴ
ٺ٣ȻﲻܵʥʿҲսʤĶֵġʥʿ¶άߣֻߵĵؾʦĪŮʿԸ˵塣Ȼԭ˵¶άūڶϵĳɫ֣¶άȵʵȨʱգؾͲŮʿͬʱ¶άȱĵȻȴռİգõؾ֮ǣȴΡֻҪʧܣֻҪһʧܣ¶άȾͲٵõ˵ĳңͿ˳ӵ߰Ůʥʿˡ
ĺɫߣǸʲô¶άȳɵվڳ룬ͬսһεؾûиʲôƣϴŵֻǵƤףеĳѾУԲҲƷãʵںܷ
Ȼźɫ˫ֽŵسڳϵʱ¶άȾˣǰǸˣǲмֱӵֶȡʤģֻԭʼĳ嶯ƽĶۣӢ䣬ߴͦΣζͬĳƺһ֮ˡţħƻն䣬Ϊ˺ɫߣоԭû֪
ӴǸ˰ǿӣӦܽҼСõϷŮʿԸеģȻ󽫽ڵϣһֻϵĶ
侲ŮʿΪ෴Ҳһʿ񣺡ͬ˺ĹĪ˹ʥʿ¶άȣˣɫߡ
ߣʿ𣿡һôҾȹˣôʿĽ׻ٵ
˵꣬Ͱγ˲ɳϵ˫ֽȻŵƿʼ̡ܳܶ似ּɣǷչ˶緱ǵɺͻھþսˣǿ˵ֻǵĶѹԵĹٶȺ;׼ֻҪǵıٿ
ֻǽڵϣȻ٣ӿ͸¶άȴ˼ѹŮʿԾؿǰĶ֣ٶȺ;׼ȣܣֻӲöȥһһĺɫ󽣻ŮʿĶϾƷ¶άȱ𿪣ƱƳ
ܽһ㻹еʵͬ˹ʥʿЦŴ󺰣ͬһֻаٶʥʿŮʥʿֻжʮңνʿеʿʥʿ¶άȣҲڵһ֮·硣
ôһȴû뵽Ȼ¶άȱܿˣŮʥʿһ㿪һֳֽǰˣΪߵ㣬ΪʲôǱħ֧䣬ʲôħӣ
̫ЦˣŮʥʿȻʥʿǶ𣿡λûվȾһǰ壬һնֱŮʿ˵Ҳʿˡ
˵꣬סˣȫӳһûл¶άȣ෴ŮʥʿĽƣеĳ˹ͬʱŵزУϰһصѪӡ̣Ϸһǲ뵽Ȼ¶άȵһڿǰ˶϶ѹԵʤβؾǸľֶ
һĵһȻһǰ˿ڣ¶άȿú˵ˡϣɫ߿ϵѪգȻЦ͸ˣĻⳡսûˣͬ˹Ůʿɵúã
ְֻסǰ˿ڣȻһֺɫĹâؿϣʹر飬˿ڽϡ
ڰ¶άȳһһֺڰĻظħʥĻظħ෴ȻǿüȵʹΪǿЧظħֻкϰڰħ˲Żʹá
ҵĻغˣ˵꣬صһֱ¶άȡκڽӿл£ȻŮʿǿܹĹһûôùˣ˳ƺɨȥȻ¶άȾȫܿ˽УɨĽȻпŮʿѪ⣬Ѫ
¶άȲˤʹسȥѩ׵Ķϱпһ˿ڣȻסȻͣѪûиȻϢĻᣬϧسǰȻһŶŮʿ˵Ĳλ˹ȥʱ߷ɵ˶˳ıԵ
صһ¶άȵʹüʧⲻˣһֳвּأ¶άȽظоڴʧûüϸ룬ֳһһֽסĲӣֻһֵֻ¶άȿʼϢ
Ȼ־ôݣ󺰣ֻ¶άȱڰ֮У޵ô¶˵֮УʼΪѶŤŮʿ޳ȥ߶Է
¶άȵһʧ۾ⷭȻڹڵĺȲ֮УǿŮʥʿĿ֮£ΪʧˣҺԸеʵϡȻڿҪϢʱڷſ֣¶άһӷɳȥŮʿѩ׵ӳȥȻصˤڵϣ˼²ͣ
еʥʿҲ𣿡һվڳϣ˫ֽܹڵ飬ĵؿŵڵϳ鴤¶άȣû˼һֻͬУ˵Ůʿϣ櫻һսŮˡ
ȷʵһѹԵʤȻ¶άʥʿ֮вǿģܽһʥʿǱȻʵ֤λǿֲ̣ЦַһţŮʿ壬¶ά߷ȻصˤϡʱŮʥʿѾΪ͸֧ʧѪ࿪ʼִˡ
ʲôʥʿǸӰˣĻǳıܣ¶άȴŴҪĿ־Ѿûվ¶άֻܰһڵУȫȻûܵŮʥʿ硣
ʱûϧ֮飬ĺĴ󶷼Բ⡣ϰ㣬ǺɫֻϢĴ󽣣ȴǳ֣һ͵ּףԿֱ۷ɫѾϺڣ˱·ħһ㡣ֻһֻŲ¶άȳ棬ȻħԵֻ֣־ȻּȻ¶άڰ֮С
⣬ô£Ůʥʿ־תͷǰˡȻſͳı飬Ĵֲ¶άȵ壬ȻмֿŮʿѩ޳ȣ¶ԸеѨ
Ȼ󣬾˵ע֮£ŵ¶ѵߣЦؽŮʿѨ֮Сսĵһ£Ͷ˶٣¶άҲĳ鶯Ȼ֮ЦץסŮʿ壬ˣʼѪѪҺ
е˼û뵽㻹ǸŮ¶άȣ߲߿Цԭפڰ¶ضʥ̹¶άȣԴӺ֮֮һֱеķսֱǰűܻΪʧܹĹϵȻǸŮȴû뵽ɢɫС
¶άŮѪڹǰ͸ɵʱǷ쳣ĺڸЦţܵŮʿڿ£ѩ޵Ϊʹÿһεĳ鶯ѪͬʱҲÿһνдҺˮѪͰǻһ¶άȵıͿеһһŰ¡
һ߸µŮʿһ߿Цͺһĳ־ˣһֱûҪͣӣ෴¶άΪļѾӽ״̬ʱֿʼˣһ¶ά˵ĸȻɫĹâһγ֡
ԭֻܷ¶άȣʱȴͻȻ֮ͷȻ־˵ľѩ岻סز޵ȴΪʹΣӱһó޷ܵľʹʹ֮УŮʿ˿ȴϡ
ǲͬڹĺڰڰĻظħظ죬Ҳǿ۾ǻܵľʹԽصˣʩӵĻظԽǿʹҲԽǿңڽӽĻظ֮У󲿷ֵ˶ʩеľʹֻǿ˲ǿЧظħ֮ǺڰħܴﵽձħﲻЧԭ
Ȼˣֺڰظħֻܷ߼ĵʹãܷѾõĻѣħķˡ
ڰظħǿħ֮£¶άȶӵ˿ȴϡŮʥʿֵؿһУǶĺɫߡʩħı飬¶άˣħԵ֧䣬ȥ֧
ҲڻػظУ¶άɿӵϣȻһţʾվ
оôղһûоأڿʼڶغϰɡĶվŮʥʿֻվȻ󹥻ңŴҲܵõš
ڷһкΪ֪ĺϷŸոտʼԡڹڵĺ֮У¶άȺ𣺡ģʧܶٴΣҶվսңȻٱһܡ㲻վĻһ˺壬ӡǶļѪһɣһھʹ֮г鴤Ȼ壬¿ʼһΡɣŮʿѡһ֣
ʱŮʥʿ¶άȲףҪԵôһ־




7ܱʿ

ʥ̹¶ضʥŮ¶Ϊĵڽ̹ȣȻǿʢڽӰȴˮӱƬǸڽ䡣ʥ̹¶ضһŮΪĹҵΪʣʥŮѡʥ̹ľżʥ̹¶ضʵȨĴ̷Σǿľװǰ¶ضʿţֻŮְߵεڽװңԶĹȥˮӳǰͬͬ˲սʱʥ̹¶ضˮӱʥͬ˵ģʱıǨˮӵ˥ʥ̹ӰҲս½ΧҲֱʼصĸߵ֮񣬻Ƕ۹սʥ̹ѾûĹԣǿӰȻڣͬʱҲǵֿħҪ
ʥ̹¶ضǶԿֹħ֮³µıݣͬһֱǲפפʥ̹Ůʥʿ¶άȾһͣͬĹ֮һӵǿʿŵĹȣĪ˹ǡĪ˹ǣҲĪ˹֮ǰǲһ֧ʿ֧Ԯʥ̹ڵʱ¶άȻǰʿŵһԱڶԿħս֮еĹ¶άȱͬ˳ΪʽʥʿҲΪŮʥʿ
ȻԤеĺ֮֮ĳ֣ʿţǰʿŶͬľһ㱻ûħֳ޵Ĺ֮СȻʥ̹¶ضס˺֮ĹϮԤеĺ֮ͻȻ֮ˣҶڽٺϲ֮ʱӶȴѱ䣬ħռʥ̹¶ضͬ˵ŮʿҲΪħķ²˱ħ֮³ǡ

ܸ˺ɫ¶άȣʧȥ˳ʤߵȨͬŮԶһؾʦĪȡȨΪİСĵؾʦū
ŮʿҺúõ򡣡ؾĪѵķϣŮʥʿĿڽ¶ά޵ر¶ڵؾǰǿҸ߰ŮʿȻȻʲôЮһ㣬ڵؾ֮£ŵؾС
Բ˵ĪȲǰ³ǵĴɫӵǿ¶άΪū˵ʮй⣬ؾȲؽͷӡŮʿϣ˿ֻ
ҪҵūҪĻһ֪ʲôɡؾЦʾŮʿѽпڽؾ˵ܾ¶άǿܷ߰µĸо
ǣǵģˣū¶άЩӲ˵ţʲôҶᷴΪҵˣ¶άȵ嶼ġ
˵öЩΥİˣҲ˼ؾϣŮʥʿĿڽȻʾԷؾ֣¶άǷ鷿˼£¶άǿ裬ŵؾŪĪȽŮʥʿ鷿󣬿Եؿһ鷿ϣҲ˵ؾӡǡ
ǲʥʿ³ǸһҲĽİɣҲôõĻɫؾЦȻŮʿſڵϣȻĪ¶άѩ׶ϣһŪŮʿ鷿һ߽ѵǷ˶˫֮УȻһǰһ齻
졭ˡ鷿Ȼûз˹ЧؾÿһεĽȻд֭ضǡ
̫̫ˣȻ̫¶άȣĺеūǱʰŮʿУľһĿӿؾԽԽŮʿ˫֮䴩żĿУսҺ˳Ůʿϣű¶άȣؾվ
ɾϽȥ

ڰ³ǣе͵洦ɼʹ׶³ҲˡԺܶ฻֮˶űڣڵؾĪĵʦ˵վǱʲСķãο˸õѡ
รⲻĪ˴۽磬ܵŮʿ¶άȣ·ϣĪ˵ؾ³ԶԶۺĵؾʹ³ҲǰŮū㶣ϾŮʥʿ¶ά˳Ůʿ
û˵ûдôҿ㣬ҵū¶άȡؾһӣֻ¶άȺ޺޵صһۣȻһԸջ˳ӵվ˳ֻڶ˳ݵŮʿūʿһ㣬ű¶ԸеƤ£Ǿرõ·ŮʿԸ˵ȫչ¶ľһūƤȦϵһڵؾڵݡ
Īһӣ¶άȾ˳³ڵ˶סˣȻΪ¶άȵòͱ¶Ĵš¶άȵƤ沢ûڿ㣬Ůʿȫ¶ǵ֮УرǱëѨʪشҺעĿģ¶άȵ鷿Բ鷿ȴͷȴһϸĽϵ֮䣬һ£˶ˡ
ԭŮʿǸûװνûף鷿ݽȥֿ鷿һԲһ㡣
ģģһûмûءһȺΧ˹¶άߴչȥһָָ㣬Ůʿѿˣ۾ȵվԭأŤͷȴ޷ֹȺ鷿Ӽ飬˶ˡ
⣬ݽȥģ̫ˡŮһ̽
İԭ¶άڶϲΪ˾ͻ˿ݽȥͷ˰ɣЦ
ôˣŲ˿𣿡ؾʱߵ¶άȵǰȻţץס¶άȵ˫飬ͷҿˣ˿𣿡
Īһ˵һȥ¶άȵ˫飬ֻͷڱ˳ȻͷϵŽӡ
ɣŮʿʵǸʮӣؾץסеĽȻ³ϵеͷصȻͷ֭
⣬ô£·ϵ
ŮʥʿʵǸһͻ߳ӡ˵꣬Īͷһ¶άȵͷ̼ĿŮʿͷ߳ͬʱ֭ŶϵǿֻҪһͷ͸߳ӣ˶˷
ǾĽɣҴʦĪȵ˽˲Ʋ˵꣬ؾȻϵͷϵһ߸߳һŮʿʧС

Щ˵˳˿ҲˡСؾߵŮʿЦ
ʱڴӲϸ߳лָ¶άȣһַŭŵؾһѾȻˣŮʿУȻ׻ɱǰСؾڳĪȣһ˲䣬ɱ⸡֡¶άȴӱе׼Īȵͷ
รǲǺɱңɱңͬôĪȺţϵһͷأˣͬҲҲûϣˡ
㡭ɵļһ¶άҧгݣȴûпһǷеͷԲˣҴˡ
ߣһŮūҳͷһ£ſҸ㡣¶άû뵽ؾȻСϾҪ飬ûа취ֻֿ˳ӵſڵ£ȻͦŻӡĪȵӡµΣŵؾ
ԲˣҲҪ˵ģͷҰɡ¶άȲĵ˵ţؾĪʱҲص˵ͷȻܵ¶ά󣬴ӺַŮʿ
˵ؾСⲻӰĪȵǿԸУֻɫִӺץסѩ׵壬Īס¶άȵȻӺ濪ʼ͸Ůʿ
ˬǺˬȻǲܵŮʿǽˬĪһ߸¶άȣһ߻Ĵƨɣʼ̡
ڵؾŮʿСϽϵʱ򣬺ɫӰӽ
Ǽ˺ҲǵŶ̵ҪٵؾŮūַĿУĪȱһסˣ
죬죬¶άȣɵǡؾһӰŮʿ߿
¶άڱؾӺţͻȻı仯ҲֲĪȵľҺڣŮʿƨǱվԲӭˡ
ʲôŮū򣿡˺Ůʿƨɣ°ҺӲЦеҲ̫һ
Ȼҵĺ飬죬ɵǡؾһ
һ¶άȱĵؿ˵ؾһۣȻתĵˣŮʿۣǣĻ͹ɡ
˵ʲô¶άȵĻܿͼŭЩˣˣǿ׳Ȼһ¹ƨŮūԴͷǸ˾ͳȥһһ¶ά׵رܿ˶ԷĹȻýѸٵˣ˶һ
⣬Ů˾Ȼô
ɣ滹̿ˮŮʿǻŵؾҺ忴ɱؾĲ֮󣬰Ůūزٵġ
Ļ͡ʲôؾ¶άͻȻӲȣǰһ£֭̾ǰӷ㶡
ˣū𣿡ؾĪȴıӣ¶άȾһӣ̳Ůʿȫʹ
ҵūҪúüסһ㡣˵꣬Īֳһޣϰɣҵū
ڵؾ޴֮£°žҺŮʿƨ˺չս¶άȵʵоŵĵؾϲǸŮʿսʱģ

˳Ůʥʿܱ֮һֵսѾʼʧܹ¶άҲû˴ǰȨͬʿϣΣʥŮȣ̷˹һ¶άȱȴű¶Ķ˳ս
ˣû¶άȣӶˡ˺
ûϵͷһ¾ͻᵯȻһ¾ͻᷢġ
̨ϵԳϵŮʥʿ۷׷ף¶άȵĳرΪˣؾĪȺһȴһܳ˨ŮʥʿĲ档һ¶άȵ֧ȨڵؾϣȻĪȺݺݵسһŮʿƨ档
ɣҴкɣūؾݺݵ˵
һߵŴˣ죬¶άȵĶһȺûоսѵͨսʿȻս㣬ڶ࣬Ҫǣ¶άҲ˲ǡ
ϰɣ¶άȣؾĪں棬һŮʿӰĶһñӳŵӣÿһ԰ŮʿýҲһսлƣĪȾͻȥ
ǽϷ¶άȵĵڶ࣬ûֶΣͬʱĪҲھսг󣬹ھ뿴һ㣬뿴ǿŮʿڳϳʱģ˵Ŀ㡣
ԶĿ̨ϣĺɫмؿųϷһУֻϷŰûκεͺһȤıһ㡣

ߣȻǶ˳ɡڳ⣬һȫ׵ŮսʿԱ˵ʧ߾³
ǵģ˿С㡣Ӷſ׿ս߸˿һرȻں˴϶ŮūҲܾŮսʿս˿Ⱦսߣ˴Ĺܼ򵥣ʤ߿ԵõĲƸʧΪŮūͺ¶άȵһ
˿Ȳμӹ峡ȫʤսճû֪Ů˳ʲôӣֻΪ˲Ƹսû֪
˿ȵ˵һźɫ̷ƷŮ˸ˡȻΣÿﶼڴţŮսʿڳʧܣΪһ죬һ죬ܿͻ١




8װսʿ

¶άȣ¶άȣ
˳ڣߵĽкԴʧڶ֮¶άȾͳ׳Ϊ˶˳ڵˣؾʦĪΪȡùڣϲϳڶ˳¶װ¶άȣһСĵؾǣţְֳٵľľܽս¶άǿսĵˣһЩССŮʥʿмһ˵ĵˣȴΪ˵ĶϷԼĸÿԷϷǿŮʿ
ʥʿˣݳӲˣ߽ע¶άȵ鶷ϣûʮټ죬¶άȵͷֻڷʱͦͬʱΪܷȫĹϵҺȴ޷ȻųʹŮʥʿڴ״̬ս
ֻԷͨսʿһŮʿ׶ִ̳һһαܿ¶άȣȴΪĲȣֻǿľܵסľмɽܵŮʿ˺üˣǰѾΪ飬ʮܵľ鲻ҡΡ
ιιʥʿôˣӿҪˡڳЦȻ˵ûдʱ¶άȷʵоǰ鷿Ҫˣ֭ǰ޷ĸоŮʿҪˡֻ¶άǿվڳϣ¹˫סǴ£׵ÿҪǿʥʿʮǱ
ϰʿһŹڵĽкУӴһʼǰ̣ȻֱŮʿ˶֪ŮʿֻҪ˶ͻ飬ŷصĴϢ¶άѾҪˡӲϹʹ¶άȲϷмܣԽԽޣ˶ţʥʿǰѾҪڡ
ŮʿͻȻ֮䷢޵ľУֻս֮е¶άͻȻ֮˫֭侫һ㲻䡣ֻдﵽԵ߳ڻ֭䣬γɱʽĿУŮʿڵ塣¶άȹڵϣȴӱͦӣ˿ܵŮʿ飬Դﵽе龰
̫ˣһΣһξ߳ʥʿǸһֱ飬Ҫʥսһɣһ˼⡣
Ǻ˳Ų̋

ʧߵĺȻҪϳ𣿡ٰ߿һף˵ĸ˿ȱʾɻ󣬡㲻ūʧܵĻͻһ
ҡûϵ̫СˡﴫŮŵЦ
Σ˿ȵĳ
˴ŮսȻūҲи˿ŮսʿǶòʵߣħ˵ĳУμıսһ㶼й˵ţҲǵĿģ˴Ľʮˣ޶ĲƸħðյĿ꣬˿Ҳˡ
Ŀ굱Ȼͽ𣬺˴Ľãս߳ɹõ˿ɹ۵ĲƸħߡġħŮϣ˿һӣǿϣ˿ں˳ջãõǿħһƺšкܶսЧϣ˿ں˳õҪĶ

˿ȳսϣǰһϾƽʱһֱѵĿɫս֮£˿ˡʵϣ˿ȿԳƵһԸбµŮžɵĺɫ̷˸档죬˿ȵĴҲʮرһ͸ƳɵĽ£󲿷ֽƲֽŮսʿϣƤƵ׺⣬鷿˫ȼɫƤĤ棬гԸеߣҲķΧøӡ
ͬŶħŮͬ˿ȵԸĬԸȴ˵ĴȴһֱջˣùǸ뿴ĬԸеŮսʿˡ
˿֮ǰսսЫβʨʳħǿˣڹһֱս˳ȫ˵ϣ˿Ůսʿ
ΣѡսһսĶǿţͷ֣ͬţͷ壬ţͷһָаǿţħ˿Ҳһ˶Ϊʧܵʱǧһʱո˿ȷΪʤеؽţͷֵš
ڶ֣ǾħһеʿΪֿ
սĸ˿ȣվԭزͣش͸¿Ůսʿ徹Ȼʼ죬ƵĽ½ŮԵزβȲԹճһ棬ʵϣĽھ˺ˮ֮󣬼ȫڼϣӹڵĽǶͺûʲô𣬿Կһ෴·΢һֱС
ǲ·潼һιսߣһƨǿ泰Ц˿ԡڹڵӼ鵱һ
ŮսʿǳӦԣǾħһʿͲͨħȵġ뵽ͻȻ֮־ͳ˹
ÿ죡˿ȲһֿϣٶҲͨľħо޴Ĳ𣬶Էžްֱ̹˿æ͵һ˾ħĹװ׵Ļͻܵˣ˳ṩװ˱
˿ץסᣬ߸Ծֱħļ򣬵ΪƵĹϵûп
̫ǳˡ˿֮ͽлر˶Ͼһװ񣬲ܾܵĹһȻһ˲䣬ֿĹѸϮ
˫սϻżҵĹȻٶȷ˿ȻеƣŮսʿĹҲ޷شħӵǿľħ˵ֿ˼ֱʹ
ڿżǺܶ˶֪ܿƽͻῪʼбһ㣬˿Ҳʼˣ볬Խϣ˿ĳɾͣѡ˼ѵսȻһսʤţͷ֣ȫѾ̫󣬶ңؼڴˡ
ϵ˶У˿ȵĺԽԽ٣еҲ𣬶ϴŵĽ£ͺһʼϸ΢˶飬޷С
ڣ׼˻ĸ˿ȵͷ˾ħĺɨȻеؽֱħĸֿʹŭ˿ȳ˫ֳֽŤתҪӴŤʱŮսʿŷʧˡ
ǿǾħǵ츳˿ȵȻѸľħ忨סˣֿһֻסľ޴࣬˿ȾȻ޷Ȼͬʱһ˲䣬ħȭֱ˿˴ɳȥȺ˿ԵͨħĻյʤ߻ԵǾħеǿߣսֿ
˿ȱֱɳȥ˵һȴûʲô˺˿վѶžȻֵĽӹһ١֮ģǽսʼλ̼Ůսʿȫø˿ȵǰ
⣬ô£·˿ŷ֣ѾΪʱ
÷¶񣬻ǸŰ񰡣ǿʼЦ
ֿץס˿ȷ㶵ʱ䣬һͳֱ˸˿ȣһξħֽŮսʿײǽϣ޴ײø˿һθҺȻûܵ˺
ã·ԽԽˡ˿аֵ·ÿһͱԽԽԾ·΢СĴִ̼ȫŮսʿ޷Գ֡˿ףԭ·һױװȻܳͬʱÿһι·ͻԾһ㲻ϮŮԵ壬顣
ֵط˿ȲϴϢҪ·£ȴֻԾ·ȻԽ·˺ѿڣ·ȴֻϣ޷
¶Ůʲôڹѹ˱𣿹ȻǸ¶񰡡ǿʼЦ
ҪȻӭΥ򣬱Ϊʧܵมôе
ǵĽкø˿Ϊѣ·սȻᱻû·ڹǰ׳ؼȫû˷
һ˲ԥսʿ˵ģ˿ȱֿǽϣȻصһȭŮսʿһƵȻȻصײǽϣȻһȭÿһȭ£ǶᷢȲ
˿ȱǽϣħڶסĲӣһϢвۿŸ˿Ϣ״̬ȻȻΪȱù˷ܵǣŮսʿȴҺ
ʮı̬񰡣ÿҪϢˣȴôˮʮ⿴ǿŮսʿ󵽺ѵͬʱȴ°ˮӡ
ħֿĶϷԶûнʼţŸ˿ȵĸĻÿһػȻ˿ϵ·գȴŮսʿ·ĻԾȣΪֵ·ʼش̼˿ȵȫ
ҪҪٴ򰡣ʹкͿеĽ֮֯£˿ԲסӹڵĽǶҲԵؿڲ࿪ʼĴֲϮ˿ȵȫŮսʿԸ޵屻ڰ֮ŤԸС
̬ŮˣԽԽ˷ܣټı̬ǳЦţʱĸ˿ѾкϢŪÿʼۣˮ°ˮҲйһʱĸ˿˶ѾŪˡ
Ȼ󣬾ħڹڵڴ֮£һֻס˿ȵĲӣһֻȭȻֱ˿ȵĸŮսʿı֮УŰ۵ĸ˿ǵĻ֮Уѵĸ߳
⻹ûнǹǿ㡣

ʤ߽õ޴ĲƸԼħߣʧ߽Ϊ˳ūʧܵĸ˿ȣȴı˲Ÿոտʼ
ħֿӺַ˿ȣڳʱ侫֮ڳ˾͵ƣߵĸ˿ȷȴ˿ȵĲϢֻħͻȻץ˿ȵһȣȻȦ֮󽫸˿շɳȥӵ̨֮ϣȺ˷
˿ȱ˦Ŀ̨ϣѸΧȥ˿泯ˤڵϣΪµĹϵûܵʲô˺ò׻ĴֿʼԾѾѵŮսʿһδ߳
ֻ˿մصڵϣ򱻾ħǿĴҺŮսʿиһͦŴӡ
̬ŮԽ࣬Խ߳ɣΣֻһߴһֻŲڸ˿ȵĶϣȻһѹŮսʿͷǵҺӸ˿ȵ֮
治ҲҪԡҲȤǶŮսʿ߸ͦĸһŽһţϼѹڵҺڵϣһĻǴЦ
ħ֮³ǣǺĶ˳Ҳǣ˿Ƚܵս

˿ϵĽħߣ˶ʺϴ۴ĳ͵˿ȶʵѡ
ǣͱŮսʿ˿ȵŰѾʧȥĸ˿Ƚͨ˵ս˵ս˵ǷйõɳصĴᱻס߳Щûʵ˵һϵá
ôǿĸ˿ȣԭǸԽԽ߳Ӱһ˴Ӻס˿ȵ˫޷һ򲻶ȭͷ˿ȵĸǿŮսʿԸе壬ÿһεĻŤֱ߳ʱ̣Ǹ˿ȳΪ˳µ㡣
Űĸ˿ȡԽԽı¶񡯣ŮɳĳƺţӴ˸˿Ⱦͺ͡ʥŮȣ١÷櫣ʥ̡˹Լūʿ¶άȵһ𣬳Ϊµǡ


